- Ciao - Ciao
Ciao
(Episodio 11)
Ciao
Chi diavolo vuole parlare di Su Ah?
Ciao Cosa stai facendo?
Yun Ah C'è Ji Eun
nel club di radiodiffusione?
Sì È al secondo anno Perché?
Il signor Gi ha appena ricevuto una chiamata da lei dicendo
voleva parlare di Su Ah e venire nella sala di trasmissione
Lei ha fatto? Come fa Ji Eun a conoscere Su Ah?
Si stava comportando in modo strano stamattina
Ne era fuori e non mi sentì chiamarla
Hey Ji Eun!
Era sempre attiva nel club,
ma lei non viene quasi più, quindi sono stato preoccupato
Ma come la conosce il signor Gi?
Ha detto che l'ha salvata da Jun Jae prima
e che era l'unica volta che la incontrava
Son Jun Jae della tua classe?
Sì
Allora è l'IT Pawn Shop?
Negozio di pegni IT? Cos'è quello?
Prende smartphone e altri oggetti costosi come garanzia
e presta denaro ad alto interesse
È un po 'come uno strozzino
Stai dicendo che Jun Jae lo fa?
Ho sentito che lo fa con Jung Tae nella loro stanza del club
Ma Ji Eun
Perché sei così nervoso?
Mi hai chiesto di incontrarti qui
(Vinto Suk)
Che cos'è?
Cosa volevi dirmi di Su Ah?
Ma
come lo hai saputo
Ero curioso di Su Ah?
Mi dispiace
Sei dispiaciuto? Per cosa?
Sono mi dispiace davvero, signor Gi
Mi hai aiutato, ma
(Korean Youth Expo)
Mi dispiace
Ma se non lo faccio, morirò davvero
Che cos 'era questo?
L'hai sentito?
Che cos 'era questo?
Cosa sta succedendo?
Che cos 'era questo?
Ji Eun
Oh mio Dio
Ji Eun
Cosa sta succedendo?
Non avvicinarti!
Stammi lontano Non avvicinarti di più!
Cosa sta succedendo?
- Quello che è successo? - Cosa sta succedendo?
- Oh mio Dio - Cosa sta succedendo?
Calmati
Capisco, calmati
Perché stai facendo questo?
Sei tu quello che mi ha chiamato per parlare con me
Allora perché mi stai facendo questo?
Oh mio Dio
- Sig Gi - Ji Eun
- Stai bene? - Cosa c'è che non va? Quello che è successo?
Quello che è successo?
All'improvviso prese la camicia e la aprì
Poi ha urlato ed è finita
Dobbiamo prima occuparci dei bambini
Si ma
vista la situazione
Spiegherò
Va bene a tutti Entra nelle tue classi
Ci occuperemo delle cose qui
- Quello che è successo? - Cosa sta succedendo?
Quello che è successo?
Bambini
Quello che è successo?
Devi dirci perché è così
Le è successo qualcosa di cui non possiamo sapere?
Di quel Temp Gi?
- È assurdo - Che cosa?
Quello che è successo?
Oh mio Dio
Non ci posso credere
Come ha potuto?
Immagino di si, visto che non puoi rispondere
Perché? Hai intenzione di seppellirlo perché ci sono stati
così tanti incidenti ultimamente nella nostra scuola?
Non possiamo permettere che ciò accada
Oh mio Dio
Ho troppa paura di andare a scuola con insegnanti che toccano gli studenti
Dovremmo chiamare la polizia e cacciarlo fuori
Nessun poliziotto
Perchè no?
Non ti preoccupare Mi prenderò cura di tutto
Mi assicurerò che non metta mai più piede nella scuola
La persona che ha fatto qualcosa che i bambini non possono sapere
sei tu, Ye Ri
- Che cos 'era questo? - Cosa ha detto?
Che cosa?
Lo so anche io
che hai maltrattato Su Ah
e usato il portale della comunità studentesca
diffondere cattive voci sui nostri studenti
Se non vuoi che tutti i bambini qui lo scoprano,
stare giù
Quindi ti consulterò separatamente in merito a tale questione
Di cosa sta parlando?
Dannazione Sei così fastidioso
Cosa sta succedendo adesso?
Qualcun altro qui ha preso in prestito denaro
dai ragazzi della band che usano il telefono o qualcosa come garanzia?
Che cosa?
Sono sicuro che alcuni di voi
stanno lottando perché hai preso in prestito denaro da Jun Jae,
soffrire da solo e incapace di dirlo a nessuno
Ji Eun sta attraversando un periodo difficile ed è terrorizzato a causa di ciò,
ed è per questo che ha commesso un errore momentaneo
Giusto, Ji Eun?
Ji Eun Se dici la verità,
Non ci penserò molto
Non lo so
Io solo
Se ti apri
la tua camicia uniforme con le mani,
particelle sottili ne rimarranno sotto le unghie
La polizia non lo troverà su di me,
ma su di te
Non ho intenzione di denunciare la polizia
La polizia sarà qui a prescindere
Dato che sei minorenne,
contatteranno anche i tuoi genitori
Vedi?
Questo non è così semplice come potresti pensare
Di La verità,
e ti perdonerò
Va bene
Mi dispiace
Suo
È tutta colpa mia
Jun Jae mi ha minacciato di fare come ha detto dopo avermi prestato denaro
Mi dispiace
L'ho fatto perché avevo paura
Sono così dispiaciuto
Porta Ji Eun al Centro di consulenza
- Il signor Gi e io ci saremo presto - Va bene
Va bene
Jun Jae?
E gli altri bambini?
Come Ji Eun,
se qualcuno di voi soffre a causa di Jun Jae o di altri problemi,
non tenerlo per te e vieni al Centro di consulenza in qualsiasi momento
Noi possiamo
discutere e provare a trovare una soluzione insieme
- Perbacco - Hey Che cos'è?
Per quanto tempo starai zitto?
Sono davvero dispiaciuto
Ti sei già scusato abbastanza
Dicci tutto quello che sai
Signor Gi, potresti scusarci per un momento?
Perdono?
Non si poteva dire a Ji Eun
anche tutto
Anche la sua senior Yun Ah è qui,
quindi lasciami provare a parlarle
Tutto ok
Grazie
(Centro di consulenza per studenti)
Spero vada bene
Ciao Che cosa c'é?
Il telefono di Beom Jin
è stato recuperato
Va bene Sarò lì
Ji Eun
Riguarda la fotocamera?
Yun Ah, come hai fatto
Ero consapevole che la fotocamera mancava da molto tempo
Dov'è la videocamera UHD?
Quello che abbiamo comprato lo scorso semestre
Ji Eun lo prese dicendo che ne aveva bisogno per qualcosa
Se ti ha disturbato, ora va bene
Il signor Kang l'ha riportato di recente
Jun Jae ti ha portato via le cose dei ragazzi
e ti prepotenti?
Non ti preoccupare
Tutto ciò che ha fatto a scuola verrà rivelato
È venuto a casa mia
con un altro ragazzo
Ha detto, se non avessi fatto come diceva,
Anche io sarei trasmesso
"Trasmissione"?
Cosa significa?
Una trasmissione su Internet
Gli ho restituito i soldi presi in prestito,
ma l'interesse è diventato troppo grande
Come hai scoperto dove vivo?
Non te l'ho detto?
Ti farò rimborsare con tutti i mezzi
Ha detto che sarebbe venuto ogni giorno
Ha persino capito il passcode del mio posto
Ha detto che lo avrebbe detto anche ai miei genitori
Mi dispiace
L'ho fatto solo
perché ero terrorizzato
Figlio Jun Jae, quel coglione
Ji Eun
Puoi rilassarti ora
Mi assicurerò che Jun Jae non possa maltrattarti
mai più
"D'ora in poi, ti contatterò con questo numero"
"17 luglio 2018"
Ogni tanto cambiava il suo numero di contatto
Era anche un telefono bruciatore
Un telefono bruciatore?
Sì Ho cercato
ed apparteneva a una persona morta da due anni
Aspetta, questo significa
non possiamo provare che questi messaggi siano stati inviati a Yu Yang Ki
Hai ragione
Ma guarda cos'altro ho trovato
"Verrò da te"
"più tardi oggi, deputato Yu"
Non è "Presidente Yu" o "Direttore Yu", ma "Membro del Congresso Yu"
Inoltre, ecco una risposta inviata da Yu Yang Ki
"Non male"
"Continuiamo"
La nostra ipotesi era giusta Beom Jin stava monitorando
il telefono di suo padre
Deve essere stato consapevole
che suo padre era
vedere Su Ah
(Non male Continuiamo)
(Procura della Repubblica)
Cosa stai facendo?
Riprenditi le informazioni sull'assistente procuratore generale Yang
- Hey - Il procuratore capo mi ha detto di no
per averglielo mostrato
Ha detto che questo non giustificherebbe pugnalare il nostro collega nella parte posteriore
Hai controllato il suo conto bancario e la cronologia delle chiamate?
L'ho controllato a fondo anche se sapevo che sarei stato criticato
Ma il fatto è che
tutto ciò che è mai entrato nel suo conto bancario era il suo stipendio,
e non ha mai chiamato nessun numero vicino a quello di Lee Tae Seok
Comunque, questo non è abbastanza per andare avanti
Chiunque al suo livello avrebbe così tanta sporcizia
Riprenditelo Dai
(Attorney Con Artist)
Solo un secondo
Che cos'è?
Lee Tae Seok
contattato persone da un telefono bruciatore
Che cosa?
Incontriamoci adesso
I dati scaricati dal telefono di Beom Jin sono stati recuperati
Va bene
Che cos 'era questo? Un informatore?
Conservalo in un posto sicuro
Non possiamo farci niente
Non ti preoccupare Se non trovo nulla, inventerò qualcosa
Hyun Jung, aspetta! Hey!
Accidenti, è una donna persistente
"L'ho preparato come volevi"
Inizialmente si scambiarono alcuni messaggi per impostare l'ora e il luogo
Ma più tardi, non hanno nemmeno scambiato quelli
Yu Yang Ki non gli ha inviato nulla
Ma ogni venerdì sera,
Lee Tae Seok ha inviato un messaggio a Yu Yang Ki
"Signore, grazie "
"per venire"?
Questo significa che lo ha visitato ogni venerdì
E il 3 maggio, il giorno in cui Su Ah è stato pugnalato,
era anche venerdì
Dobbiamo controllare
dov'era il deputato Yu e cosa fece quel giorno
Da allora, non hanno scambiato alcun messaggio
fino all'inizio del processo di Han Su
Lee Tae Seok gli ha inviato diversi messaggi
"Non preoccuparti"
"È tutto curato"
"Quando passerà il conto?"
"Non vedo l'ora di avere la tua risposta, signore"
Guarda quanto è disperato
E poi Yu Yang Ki
ha inviato un ultimo messaggio a Lee Tae Seok
"Aspettare"
"fino a quando non ti contatto"
Ma non poteva aspettare
Perché stava per subentrare alla Woonam University
Ora sappiamo sicuramente che Yu Yang Ki è Speed ​​Dial Zero
Ma abbiamo ancora un altro dubbio
Perché ha ucciso Su Ah?
Avevano avuto con successo appuntamenti segreti
Ma perché?
Come và a scuola? Le cose non vanno così bene, vero?
Va bene, grazie agli insegnanti
Potrebbe anche essersi ucciso tranquillamente
Sono contento che non siamo coinvolti nella sua questione in alcun modo
Molti genitori devono essere ansiosi in questo momento
Questo mi fa pensare
è davvero importante con chi esci
Me l'hai detto una volta
che ogni singola cosa che dico
influenzerà il modo in cui le persone vedono mio padre
Ma non importa quanto ci provi,
non farà nulla se esco con una persona sbagliata
Da ora in poi starò più attento
Quindi non ti disturbo
Yu Beom Jin era lì
Fu catturato da una CCTV vicino a casa di Su Ah
Da lì, puoi correre al suo posto in cinque minuti
Perché Yu Beom Jin è venuto qui?
Non ne sono sicuro Questo da solo non dice
quello che ha in mente
L'idea stessa
di spiare il telefono di tuo padre
cinque miliardi di anni luce sono molto diversi
dagli studenti normali '
Pensi che il deputato Yu avrebbe saputo
che il suo appuntamento, Su Ah,
stava andando a scuola va suo figlio?
Scuola
Se non lo facesse,
ciò significa che anche Yu Yang Ki è stato ingannato da Lee Tae Seok
Questo potrebbe essere il motivo per cui ha ucciso Su Ah e Lee Tae Seok
(La signora Ha So Hyun)
Mi scusi per un secondo
- Sì, signora Ha - Sig Gi
Jun Jae l'ha minacciata
Ji Eun mi ha detto tutto
che Jun Jae e Jung Tae vennero a casa sua e la minacciarono
Quindi sto andando a vederlo
Che cosa? Vederlo? Dove?
Ho sentito che sta lavorando in un istituto di credito
Gestiva IT Pawn Shop a causa del debito di suo padre
Un prestatore? Ci vai da solo?
Non ti preoccupare Lo parleremo
Ti chiamo più tardi allora
Aspetta, signora Ha Ciao?
Ciao?
Bontà Potrebbe mettersi nei guai
"Prestito per i giovani"?
Come è finito qui?
Non riesci nemmeno a fare una commissione per le sigarette?
Non mi vendono sigarette
Quindi rubalo!
Tu monello inutile
Non puoi nemmeno fare una semplice commissione
Dannazione
Jun Jae
Dannazione
Jun Jae, che ci fai qui?
Cosa stai facendo qui? Mi stai mettendo in imbarazzo
Imbarazzante? È quello che conta per te?
L'hai fatto davvero?
Hai preso la macchina fotografica e i soldi da Ji Eun,
andò a casa sua e la minacciò
per farlo al signor Gi?
Non le ho preso niente
Ho guadagnato quelle cose prestando i miei soldi
Seriamente, cosa hai intenzione di fare?
Potresti non riuscire a tornare a scuola per sempre
- Lo sai che? - Non sono affari tuoi
Beom Jin ha detto che mi lascerà di nuovo a scuola
Cosa significa?
Come può lasciarti andare di nuovo a scuola?
Che cosa hai intenzione di fare se lo sai?
Non puoi aiutarmi comunque
Lasciami solo
Fatti gli affari tuoi
Non agire
se non vuoi perdere il favore di Beom Jin come ha fatto il signor Gi
Potresti anche farti male
Jun Jae
Ripagare il resto, capito?
Dannazione
Perbacco
Grazie per l'aiuto
Vuoi tornare
alla nostra scuola, giusto?
Ti lascerò
Posso lasciarti usare il tetto senza il permesso di Gi Hoon
Veramente?
Puoi davvero farlo?
Ma devi
fammi anche un favore
Sicuro Farò qualsiasi cosa
Qualunque cosa tu voglia che io faccia
Ci è andato da solo
Quell'auto malconcia sembra che cadrà a pezzi ogni secondo
Volevi guardarlo così tanto?
Sì, ci ho dormito
E hai guardato tutto
Sai quanto miserabile
Mi sono sentito?
Fai?
Cosa succede dopo questo?
30 dollari
Il personaggio principale è sotto copertura
Viene catturato?
Dai Non faccio spoiler
Va bene Mi piace quando so cosa succederà
Dimmi
Cosa succede dopo questo?
La loro attività ha un così grande successo
che la polizia dimentica delle indagini
Vendono un pollo a 36 dollari per avere meno clienti,
ma il business ha ancora più successo
Alla fine, vengono catturati, ma non è importante
E termina con un noioso lieto fine
Veramente? Questo sembra divertente
Quindi continuerò a guardare
Mi sto divertendo un mondo a cucinare le galline qui
Quindi non mi pento di aver ascoltato Beom Jin
Ora, nessuno mi sta maltrattando a scuola
Fatti gli affari tuoi
Non agire
se non vuoi perdere il favore di Beom Jin come ha fatto il signor Gi
Potresti anche farti male
Perché sono tutti
È troppo difficile insegnare con tutto quello che succede
Cosa c'è che non va adesso?
La parte del libro che stavamo leggendo in classe oggi
riguardava il personaggio principale che si suicidava
I bambini hanno detto che era spaventoso e che sarebbero stati traumatizzati
Hanno causato un grande putiferio
Che cosa potremmo fare? La pausa è stata troppo breve
L'abbiamo superato solo perché Beom Jin li ha calmati
Sembra che presto riceveremmo lamentele dai genitori
È un bambino così eccezionale
Sono l'insegnante, ma controlla i bambini meglio di me
Hai mai notato qualcosa di strano in Beom Jin?
Che cosa?
Cosa intendi?
Bene, sai come è diverso dagli altri bambini
Mi chiedevo se tu sapessi qualcosa
Che cos'è? Perché improvvisamente stai chiedendo qualcosa di strano?
C'è qualcosa dietro anche questo?
Come il signor Lee Tae Seok?
È solo che qualcosa mi dà fastidio
In realtà,
Ho visto qualcosa
Potrebbe non essere nulla però
Cosa è stato?
Lo scorso semestre, ho visto Beom Jin combattere con Su Ah
Stavano parlando del trasferimento reciproco
Sono così rigido
Non avrei dovuto accettare di fare le valutazioni
Perché dovrei trasferirmi?
Su Ah e Beom Jin?
Scompare semplicemente in silenzio
Quindi non ci saranno problemi
Esattamente Perché devo farlo?
Se non vuoi vedermi, parti
O spiegare in modo che io possa capire
Che cos'è questo? Perché si stanno dicendo l'un l'altro di trasferire a quest'ora?
Non sapevo di cosa si trattasse, quindi ho lasciato,
ma era strano
Mi chiedo perché abbiano combattuto
C'è stato qualcos'altro dopo quello?
No
In classe, si sono comportati come se niente fosse
Quindi l'ho ignorato come un semplice argomento
Ma non molto tempo dopo, Su Ah
Quando è stato?
Penso che sia stato intorno al primo semestre del primo semestre
Come è potuto succedere?
Mio dio
Sono stato carino con lui, ma il signor Gi è terribile
Grazie per avermelo detto
Lo chiamerò subito e lo tirerò fuori dalla scuola
No
Con il signor Lee Tae Seok che si suicida a scuola,
ciò potrebbe attirare più attenzione
Non si arrenderà facilmente
Allora cosa dovremmo fare?
Innanzitutto, conferma
se è qualificato per insegnare o no
Vedi se è davvero un insegnante
Non avrebbe mentito al riguardo
Fallo
È molto importante
Se mentiva sull'essere un insegnante,
nessuno crederà a tutto ciò che dice
Sono stato sorpreso ieri
Hai detto che mi sarei fatto male se avessi scoperto qualcosa di più
Immagino che tu avessi pianificato di sbarazzarti di me completamente
Altrimenti, forse eri ansioso
perché ho scoperto troppo
Ecco perché ti avevo avvertito,
Sig Gi Mu Hyeok
Ti darò un'ultima possibilità
Lascia la nostra scuola in silenzio e tieni la bocca chiusa
Quindi non succederà nient'altro
Una possibilità
Ti darò
anche questa possibilità
Se hai peccato, lascia andare tutto e chiedi perdono
Poi
Potrei essere disposto a rappresentarti Che ne dici?
Proprio come una frode mentire
Hai perso la licenza legale Come puoi rappresentarmi?
Pensaci su Questa è davvero la tua ultima possibilità
Perché l'hai fatto a Su Ah?
Che cosa?
Se non l'avessi costretta a farlo, non sarebbe successo nulla
Se l'avessi lasciata sola,
nessuno si sarebbe fatto male
Hai provato a renderla tua e non ci sei riuscito,
così sei diventato il suo stalker a scattare foto di nascosto
Quel tuo meraviglioso papà è venuto qui e ha implorato come un matto
per assicurarsi che il record del suo prezioso figlio non sia offuscato
Punk
Non sono io
Sei tu quello che trattiene tuo padre! Capito?
Va bene Lui solo
Si è appena suicidato
Meritava comunque di morire
Perché sei tornato? È finito ora
Sappiamo tutti che sei l'avvocato di Han Su,
e Butler Lee è morto, quindi è tutto finito
Beom Jin aveva ragione
Avremmo dovuto buttarti fuori dall'inizio
Esci
Non ho niente da dirti, quindi vattene via!
L'uomo che Su Ah stava vedendo non era Lee Do Jin
Che cosa?
Inizialmente pensavo fosse anche tuo padre, ma non lo era
Ha gestito alcuni dei casi di Lee Tae Seok,
ma non stava vedendo Su Ah
Poi? Allora chi era il coglione che stava vedendo Su Ah?
Non chiedermi semplicemente tutto e pensa da solo
Chi ti ha zittito quando eri sospettoso della morte di Su Ah,
e mi ha impedito di scoprire la verità?
Chi era?
Han Su non avrebbe detto niente di stupido, vero?
A chi importa se lo ha fatto?
Chi lo ascolterebbe comunque?
Tutti pensano che sia lo stalker di Su Ah
Smettiamola di parlarne
Siamo a un funerale
Stava succedendo qualcosa tra Butler Lee e Su Ah, giusto?
Quindi avrebbe potuto ucciderla per farla stare zitta
Perché sei improvvisamente così curioso di questo?
Tu e Su Ah eravate amici una volta
Va davvero bene dire di lei in quel modo sulla base di alcune voci?
Soprattutto quando è morta in un modo così orribile?
Devo fermarlo Il nostro assistente insegnante
Il nostro assistente insegnante?
E lui?
Mi ha chiesto di Han Su nel suo primo giorno a scuola
Questa volta, ha allevato Su Ah
Causerà più problemi per la nostra scuola
Le cose stanno finalmente iniziando a sistemarsi
Non voglio che un insegnante rovini tutto di nuovo
Dovreste stare lontano da lui
È ovviamente molto curioso di Han Su e Su Ah
Avresti dovuto ascoltarmi e tacere
Quindi, come dico d'ora in poi
se non vuoi complicare le cose
Yu Beom Jin
Non c'è modo
Su Ah stava vedendo il padre di Beom Jin?
Giusto
Tutti gli studenti e gli insegnanti di questa scuola
sono stati interpretati da Beom Jin
Sta nascondendo qualcosa sulla morte di Su Ah
Se vuoi sapere chi ha ucciso Su Ah e perché,
scopri cosa sta nascondendo
Niente è ancora finito
Tutti gli studenti e gli insegnanti di questa scuola
sono stati interpretati da Beom Jin
Ciao Gi Hoon
Incontriamoci a Veritas adesso
Che cosa c'é?
Hai detto che dovrei dirtelo
tutto quello che scopro di Educated Moron
Quindi cosa hai scoperto?
Ha detto che il colpevole che ha ucciso Su Ah deve aver ucciso anche Butler Lee
Ed è un uomo che ha incontrato Su Ah attraverso l'introduzione di Lee Tae Seok
E l'uomo è
o tuo padre o mio padre
Cosa dovremmo fare?
E se avesse ragione?
È impossibile
Ora che viene espulso, sta inventando questa assurdità
per confonderci
- Ma se - No!
Non può essere vero
Quindi non tirare mai più fuori questa assurda idea di fronte a nessuno,
o non mi siedo
Va bene
Immagino sia vero che sta nascondendo qualcosa
Proprio come ha fatto Byung Ho,
Jun Jae credeva che Beom Jin avrebbe risolto tutto per lui
Beom Jin ha promesso di assicurarsi che Jun Jae possa tornare a scuola
È davvero strano
Beom Jin disse a Byung Ho di smettere di sopportare Jun Jae
Ecco perché Byung Ho ha lanciato una taglierina
Ma Beom Jin ha anche promesso a Jun Jae di poter tornare a scuola?
Che tipo di immagine ha Beom Jin tra i bambini?
È giusto e razionale
È quasi perfetto, ma non si vanta mai
Ecco perché è così popolare tra i bambini,
ma non mi piace davvero
È semplicemente troppo perfetto Come se avesse calcolato tutto
Anche se li ho visti ogni giorno a scuola,
Non sapevo assolutamente nulla
su Beom Jin
o Su Ah
Ero abbastanza vicino a Su Ah, ma non avevo idea di cosa stesse succedendo
A scuola,
sembrava solo essere uno di quei bambini intelligenti e ricchi
L'ho tenuto per ogni evenienza
È stata una buona idea non buttarlo via
Mi dispiace, sono improvvisamente entrato Grazie per avermi aiutato
Sei l'insegnante di Han Su e Yu Sun
Sono quello che dovrebbe ringraziarti
Ecco alcune cose della loro infanzia
Sono principalmente i loro materiali e libri di studio
C'è un quaderno
È il diario di Yu Sun
Nessuno le ha detto di tenere un diario,
ma lei era piuttosto seria al riguardo
È questo il suo diario?
(Park Yu Sun)
Potrei dargli un'occhiata?
Ovviamente
Han Su mi ha salvato di nuovo dagli altri bambini oggi
Yu Sun, chi pensi di essere? Smetti di studiare
Dammelo
No Voglio studiare
Probabilmente sei troppo poco per capire
Non ha senso che persone sfortunate come noi studino
Alla fine perderemo tutto per i ragazzi fortunati
Dammelo
No! Studierò duramente e avrò successo
Sei serio? Portalo via da lei!
Dammelo
- No! - Non ne hai bisogno
- Fermare! - Lascia andare!
- No! - Lascia andare!
Togliti le mani di dosso!
Han Su, che stai facendo?
Sono un combattente per la giustizia, qui per pulire la spazzatura!
Che cosa? "Spazzatura"?
Ragazzi, prendetelo!
Fa male
Smetti di essere un tale piagnucolone Stai fermo
Questo è imbarazzante
Preferisco le tigri ai conigli
Sono più forti
Che cosa hai appena detto? Questo era il mio cerotto preferito
Sai quanto è difficile venire da questi qui?
Ecco qua
A proposito, perché studi così duramente?
I bambini ti maltrattano così tanto per quello
Voglio avere successo
Studierò duramente per entrare in una buona università
Guadagnerò un sacco di soldi, comprerò macchine e vestiti costosi,
e vivere in una casa favolosa
Vedo Sono sicuro che puoi farlo
Sei la prima persona
che non mi ha preso in giro quando l'ho detto
Perché dovrei prenderti in giro? Sembravi così bello
Quando avrò successo, puoi essere il mio autista
Il tuo autista?
Sì Puoi guidare la mia macchina costosa
Puoi anche vivere con me nella mia splendida casa
Va bene Sembra fantastico Sarò il tuo autista
(Ho promesso di lasciare che Han Su guidasse la mia auto quando avrò successo)
Da quando erano bambini piccoli,
Han Su protetto Su Ah
Devono aver fatto affidamento l'uno sull'altro
I due erano molto vicini
Ci sono molti quaderni Sono tutti i suoi diari?
Sì
Puoi prenderli se ne hai bisogno
L'ultima volta che è stata qui,
mi ha chiesto di eliminarli
Nel caso di Su Ah, sono state piantate solo le impronte digitali di Han Su
L'omicidio di Lee Tae Seok fu travestito da suicidio
Sebbene Yu Yang Ki sia potente,
ha bisogno dell'aiuto di qualcuno per far accadere una cosa del genere
Le indagini su entrambi i casi sono state condotte
del tenente Oh Ki Hwan dell'unità investigativa regionale
Il caso di Su Ah è stato grande nei media, quindi è comprensibile
Ma è strano che l'unità investigativa regionale abbia concluso
persino il caso di Lee Tae Seok
E hanno insistito che fosse un suicidio, non un omicidio
Jung Su Ah e Lee Tae Seok
C'è una connessione tra la morte dei due
Non ho accesso alla polizia,
quindi per favore fai qualche ricerca su questo
(Tenente Oh Ki Hwan)
(Seoul Metropolitan Police Agency)
Sono già passati mesi dalla chiusura del caso Jung Su Ah
Anche tu hai ricevuto il fascicolo, vero?
Abbiamo riferito ciò che abbiamo trovato dall'ispezione in loco
Lo so
La mia domanda è perché l'ispezione è stata effettuata dopo due giorni
C'è stato un grande incendio in una residenza nel distretto di cui siamo responsabili
E ci sono state oltre 10 vittime
Quando un tentato omicidio
e un incidente mortale si verifica contemporaneamente,
dove dovremmo andare per primi?
È colpa nostra se ci è stato detto di andare prima sulla scena di un incendio?
Non sono state rilevate altre impronte digitali dall'ispezione
del sospetto, Kim Han Su
Non l'hai trovato strano?
Lo abbiamo trovato strano, ovviamente
Ma il nostro compito è ispezionare,
di non giungere a una conclusione di un'indagine
(Unità investigativa regionale)
È stato dimesso
"Scarica"?
Sì La notte prima che la scientifica andasse in scena,
solo un poliziotto arruolato stava guardando la scena
Aveva quasi finito il suo dovere allora
Sono sicuro che è stato dimesso il mese scorso
Potresti darmi il suo contatto e indirizzo?
Che cosa?
Non è un poliziotto arruolato Ora è solo un normale cittadino
Non credo di poterti dare le sue informazioni personali
Non è solo un normale cittadino
È possibile che sia stato coinvolto nel danno della scena
Dammi il suo contatto Se succede qualcosa, sono responsabile
Bontà
Molte persone sono interessate e supportano
la legge sulla riduzione dell'orario di lavoro delle accademie private
che hai suggerito all'Assemblea nazionale
Ti aspettavi che sarebbe stato così fortemente supportato?
Riduzione dell'orario di lavoro delle accademie private
sono sempre stato il mio obiettivo politico e il mio impegno
Tutto quello che ho fatto è stato mantenere la mia parola
Sono grato di ricevere tutto il supporto
Ho anche sentito alcuni dal tuo gruppo vederlo come una politica pericolosa
che influenza le tue valutazioni di approvazione in Namgang-gu
Penso che un buon politico
non deve preoccuparsi troppo dell'opinione del partito
Fortunatamente, ho molti sostenitori che mi incoraggiano
Farò il tifo per te, signore
Vedo che le persone ti supportano con entusiasmo
Alcuni dicono che questa è la tua base
per candidarsi al prossimo presidente
Potresti dire qualche parola al riguardo?
Penso che sia troppo presto per discutere di cose del genere
Innanzitutto, vorrei che questo disegno di legge fosse approvato
così i nostri bambini possono essere sia fisicamente che mentalmente sani
Per ora è abbastanza buono per me
(La migliore festa singola, Luce singola)
Scusami
Questo è un club?
Dice "Luce singola" sul cartello
Ho contattato il poliziotto arruolato
che era sulla scena del caso di Jung Su Ah
e ha detto che lavora qui
Si è appena dimesso dal suo dovere e sta lavorando sodo
Aspettare
Signore e signora Non sono ammesse coppie
Coppia? Ti sembriamo una coppia?
Coppia? È così offensivo Sono single
Non ti è ancora permesso
Chiunque sia nato prima del 1995 non può entrare
Sembri ovviamente vecchio
Faresti meglio ad andare a festeggiare altrove
1995? Quanti anni ha?
Dimenticalo Sono un procuratore
Devo parlare con uno staff qui
Sei un procuratore
Quale personale?
C'è un uomo di nome Hwang Gi Taek, giusto?
Lo hanno assunto circa un mese fa
Destra
Portami da lui
Da questa parte per favore
Autorità governativa "Sono un procuratore"
Bene, sono un insegnante
Certo che ricordo
Stavo solo al minimo fino a quando non sono stato trascinato lì
Ed è stato anche un incidente piuttosto scioccante
Ho sentito dalla stazione di polizia
che stavi proteggendo la linea di polizia da solo
Per caso hai lasciato la scena per un po '?
Bene
Non stiamo cercando di incolpare te o niente
È un indizio importante che ci aiuta a trovare
perché la povera ragazza è stata assassinata
Non ho appena lasciato la scena
Mi è stato detto di lasciare la scena da un'autorità superiore
Accidenti, guarda il seno
Na na na na
È una bambola? Come può una persona essere così carina?
Nel momento in cui mi dimetto, farò una ragazza così
Stai lavorando sodo, tutto solo
Saluto
Mi è stato detto di uscire e fare una pausa
Sono stato catturato mentre usavo il mio telefono, che ho portato illegalmente,
quindi mi sentivo in colpa
Avevo quasi finito il mio dovere, quindi non volevo lavorare
Inoltre, non posso disobbedire al dirigente di alto livello
"Dirigente di alto livello"?
Chi era quello?
Non conosco il suo nome
Mi sono agitato così tanto che ho persino dimenticato di controllare il registro delle voci
Sembrava che avesse 40 anni
Destra Ha detto che era un detective dell'unità investigativa regionale
Era
questo uomo?
Stai lavorando sodo, tutto solo
Saluto
È lui Sono sicuro
Mi ha detto di uscire
Ha detto che andava bene dato che avrebbe condotto le indagini
dal giorno successivo
Va bene
Prenditene cura
Mi chiedo quale sia il suo rapporto con Yu Yang Ki
Ha piantato un'impronta digitale sulla scena del delitto di Su Ah,
e l'omicidio di Lee Tae Seok fu travestito da suicidio
Non capisco
Perché lo ha fatto?
Deve aver ricevuto qualcosa da lui
O forse ha qualcosa trattenuto
Potrebbe essere entrambi
Dobbiamo sapere questo
per dimostrare che Yu Yang Ki è dietro questo
Per investigare correttamente il tenente Oh e Yu Yang Ki,
dobbiamo prima rimuovere Yang Sang Bae,
ma nemmeno la Procura suprema non vuole toccarlo
Quindi, semmai, verrò licenziato per primo
Poi
Tuttavia, dobbiamo fare tutto il possibile
Bulldog pazzo Mi hai dato quel soprannome
Una volta morso qualcosa, non l'ho mai lasciato andare
Hai ragione
Beneficiamoci del potere del governo
Ti rimborserò un giorno
Di cosa stai parlando? Questo è il mio caso
Per me, trovare il criminale che ha ucciso Su Ah
rimborserebbe il mio debito con Han Su
Allora buona fortuna Ti chiamerò
Va bene Ciao
Il criminale
Prenderemo il criminale
Potresti guidare meglio?
Hyun Jung!
(Classe di bugie / Signor temporaneo)
Come hanno potuto farlo a un pubblico ministero?
Hyun Jung!
Se c'è un brutto germoglio, devi stroncarlo subito
prima che possa espandersi
Pensi che ci sia qualcosa che succede nella nostra scuola
che Beom Jin non conosce?
Tu e la signora Ha state usate da quell'avvocato
Come si può essere così sfacciati?
Possiamo condividere tutto ciò che sappiamo con il mondo esterno
- Chi oserebbe - Abbattilo!
Se questo viene fuori, non siamo i soli a essere feriti
Vieni qui velocemente
Se la polizia viene prima e ti impedisce di vederlo,
non sapremo mai cosa Han Su abbia cercato di dire quel giorno
Indipendentemente dal fatto che tu mi abbia eliminato o meno, il risultato è predeterminato
Han Su!
Ti aiuterò
ottenere la licenza di legge indietro
Sei davvero veloce
Quanto mi costerà?